Melissa Etheridge’s “I’m Not Broken (Live From Topeka Correctional Facility)” Captures the Spirit of Resilience